<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.0" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-0.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>채소염</mods:title>
    <mods:subTitle>蔡小琰</mods:subTitle>
    <mods:nonSort>소염(素簾)</mods:nonSort>
  </mods:titleInfo>
  <mods:typeOfResource collection="nationality">kor</mods:typeOfResource>
  <mods:genre authority="kulibtotgenre">w</mods:genre>
  <mods:targetAudience authority="literaryPeriod">cho</mods:targetAudience>
  <mods:note>후에 고친 이름은 소염(小琰 ; 〈〈史記〉〉를 읽기에 앞서 蔡文姬를 사모했으므로 이름을 고쳐 &apos;小琰&apos;이라 함) 양덕(陽德) 또는 성천(成川)의 기생이었다. 
 그의 한시 작품으로 〈黃昏〉, 〈挽人〉, 〈贈情人〉, 〈載裁寧及江東途中作〉, 〈馬上口呼(〈〈조선 행어화사〉〉에는 〈馬上吟〉)〉 2首가 전한다.</mods:note>
  <mods:classification authority="LiteraryGenre">한시</mods:classification>
  <mods:recordInfo>
    <mods:recordIdentifier>0000002665</mods:recordIdentifier>
  </mods:recordInfo>
</mods:mods>