<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.0" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-0.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>소백주</mods:title>
    <mods:subTitle>小栢舟</mods:subTitle>
  </mods:titleInfo>
  <mods:typeOfResource collection="nationality">kor</mods:typeOfResource>
  <mods:genre authority="kulibtotgenre">w</mods:genre>
  <mods:targetAudience authority="literaryPeriod">cho</mods:targetAudience>
  <mods:note> 17세기 전반에 평양에서 기생으로 활동하였다.
 당시 평안 감사로 평양에 와 있던 박엽(朴燁 : 1570-1623)이 장기와 관련한 노래를 짓도록 작가에게 부탁하자 동음이자를 이용한 희작시 성격을 띤 시조 〈상공(相公)을〉 1수를 지었다. &apos;대감을 뵈온 후 모든 일을 믿사오니, 옹졸하고 솔직한 마음에 병들까 염려러니, 이렇게 하마, 저렇게 하자 하시니 백년토록 같이 안고 지내겠나이다&apos;하는 내용을 담고 있다. 작품의 상공(相公)은 상(象)을, 사사(事事)는 사(士), 이리&apos;마&apos;는 마(馬), 저리&apos;챠&apos;는 차(車)를, 백년동포(百年同抱)의 &apos;抱&apos;는 포(砲)를 나타냈다.</mods:note>
  <mods:classification authority="LiteraryGenre">시조</mods:classification>
  <mods:recordInfo>
    <mods:recordIdentifier>0000002788</mods:recordIdentifier>
  </mods:recordInfo>
</mods:mods>
