<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.0" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-0.xsd">
  <mods:titleInfo>
    <mods:title>이랑</mods:title>
    <mods:subTitle>李娘</mods:subTitle>
  </mods:titleInfo>
  <mods:typeOfResource collection="nationality">kor</mods:typeOfResource>
  <mods:genre authority="kulibtotgenre">w</mods:genre>
  <mods:targetAudience authority="literaryPeriod">cho</mods:targetAudience>
  <mods:note>동대문 밖에서 살았던 평민 여성. 음률과 글을 알았다. 장안의 소년과 알아 서로 사랑하게 되었는데 소년의 아버지가 이 사실을 알고 둘 사이를 떼어놓으려고 사람을 시켜 작가를 멀리 쫓아보내려 하였다. 그러자 작가는 소년에게 시를 지어 전하려 했으나 이 역시 소년의 아버지가 방해하자 작가는 이 시를 남기고 강물에 투신 자살하였다.
 
&apos;흥인문(興仁門) 밖에서 님을 만났고, 흥인문 밖에서 님과 이별하게 되었네, 복숭아 꽃 다 지고 봄이 다 간 후에 달 밝은 어느곳에선들 님 생각 하니 하리&apos;라고 하여 사랑하는 사람과 이별하게 된 사연을 읊은 한시 1수를 남겼다.</mods:note>
  <mods:classification authority="LiteraryGenre">한시</mods:classification>
  <mods:recordInfo>
    <mods:recordIdentifier>0000002842</mods:recordIdentifier>
  </mods:recordInfo>
</mods:mods>